W Szkole Podstawowej nr 4 odbyło się spotkanie w trakcie którego zaprezentowano mieszkańcom miasta jak ma wyglądać hałda znajdująca się w rejonie ulicy 1-go Maja w Wirku. Dziś nieużytkowane miejsce w przyszłości stanie się miejscem rekreacji. O szczegółach w materiale.

Walyntynki to dziyń szczygůlny, kery bezmaś kożdymu sie jakoś spůmino. Latośne Walyntynki we tym Lazarycie na zicher juże bydům pamiyntać bez dugi czos.

Policjanci z Rudy Śląskiej zatrzymali złodziei w trakcie wynoszenia ciężkich metalowych siłowników z terenu kopalni KWK Halemba-Wirek. Teraz grozi im kara. O szczegółach w materiale.

Sprawom finansowym została poświęcona XXXVII sesja Rady Miejskiej w Bytomiu. W trakcie obrad dokonano zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej oraz w budżecie miasta. Wszystko to, by kluczowe dokumenty w końcu uzyskały pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej.

Fatalny stan techniczny, a także naruszenie konstrukcji budynku przez „złomiarzy” jest przyczyną natychmiastowej decyzji o rozbiórce budynku przy ul. Chorzowskiej 9. Kamienica znajduje się tuż przy głównej drodze wojewódzkiej z Bytomia do Katowic. Kierowców czekają poważne utrudnienia drogowe.